Di Spegnere I - Prevod Na Srpski

Prevod od "di spegnere i" do Srpski

Prevodi:

da isključimo

Ti ho chiesto di spegnere i fari?

Jesam li ti rekao da gasiš svetla?

Vi avevo detto di spegnere I'impulso deflettore, ma non mi avete ascoltato.

Rekao sam da iskljuèite štitove, ali niste!

Vi ho pregato di spegnere i telefonini.

Samo bih vas zamolio da iskljuèite mobilni telefon! Je li to jasno?

Hanno dimenticato di spegnere i suoni della giungla.

Opet su zaboraviIi da iskIjuèe efekte ambijenta.

È stato richiesto agli studenti di spegnere i cellulari nelle biblioteche, nelle aule, negli ospedali e nei teatri e...

Zamolili su ðake da ih iskljuèuju u bibliotekama, uèionicama, bolnicama i na koncertima...

Se non sbaglio eravamo d'accordo di spegnere i telefoni.

Мислио сам да смо се договорили да искључимо телефоне.

Si è rifiutato di spegnere i fari, ha fatto insinuazioni su di me e lisa e, dopo la cosa dei pneumatici, lui era là in piedi che aspettava.

Odbio je da pogasi svetla, izneo je te zakljuèke o Lisi i meni, i stajao je tamo posle svog tog dešavanja sa kolima...samo je èekao.

Se decido di spegnere i telefoni, rimangono spenti.

Ako ja odluèim da iskljuèim telefone, onda æe biti iskljuèeni.

Vi ho chiesto di spegnere i vostri cellulari, e ho lasciato il mio acceso.

Тражим од вас да искључите телефоне, а ја то не радим.

Quindi... io dico di spegnere i nostri telefoni e... e di prenderci la mattinata per noi.

Iskljuèimo telefone i... Neka ovo jutro bude naše.

Grazie a chiunque sia stato per aver ricordato a tutti di spegnere i loro telefoni, palmari e iTutto.

Hvala svima koji su se sjetili utišati svoje mobitele i ostale stvarèice.

Vi preghiamo di spegnere i cellulari.

Molimo vas da isključite Vaše mobilne telefone.

Ehi, ragazze, Tamborelli dice di spegnere i cellulari... altrimenti li sequestreranno.

Cure, Temboreli govori deci da iskljuèe svoje mobilne telefone. U suprotnom æe im ih konfiskovati.

Oh, beh, potresti dire a quelli di spegnere i soffia-foglie?

Mogla bi da zamoliš one momke da iskljuèe ono.

D'ora in poi chiediamo ai passeggeri di spegnere i dispositivi elettronici e metterli via per il decollo.

Zamolili bi putnike da iskljuèe i odlože elektronske ureðaje.

Signore e signori, vi preghiamo di spegnere i vostri cellulari e vi auguriamo di godervi lo spettacolo.

Dame i gospodo, molim vas da iskljuèite mobilne i nadam se da æete uživati u predstavi.

Qualche volta, inoltre, in eventi come questo, ci viene gentilmente chiesto di spegnere i cellulari, per dei validi motivi.

I ponekad će nas zamoliti, veoma ljubazno, da isključimo mobilne na ovakvim i sličnim skupovima sa dobrim razlogom.

1.4459671974182s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?